目前公开资料中未显示《欲之火》改编自特定知名小说。它更像是原创剧本或基于流行题材拼凑而成的商业故事。80年代许多此类影片直接取材于社会新闻或都市传说，缺乏严谨的文学源头。因此，讨论“改编还原度”并不适用，其核心吸引力在于当时的视觉奇观与情节冲突，而非文学深度。

叶庆辉是台湾资深导演，擅长执导通俗剧及带有猎奇色彩的商业片。除《欲之火》外，他还执导过《黑道女霸王》、《艳鬼发狂》等作品。其风格往往融合动作、惊悚与情色元素，注重感官刺激与市场卖点，在80-90年代的港台B级片市场中具有一定代表性，但艺术评价普遍不高。